Feeds:
Articles
Commentaires

wilde 3

Oscar Wilde

Chers Amis !

Pour les « amoureux » d’Oscar Wilde, n’oubliez pas de rendre visite aux deux sites de qualité qui proposent un travail sérieux sur le poète dramaturge.

Bien évidemment la revue « Rue des beaux arts » de la Société Oscar Wilde Française : http://societeoscarwilde.fr/

Et le site Oscar Wilde : http://www.oscarwilde.fr/Site_officiel_dOscar_Wilde/Oscar_Wilde.html

Je me ferai un plaisir de relayer certaines informations ou, comme souvent, de publier avec des amis sur ce blog, des articles de référence et diverses actualités.

A très bientôt !

LOU FERREIRA

wilde 4

Chers Amis,

Je vous ai déjà parlé de « NIETZSCHE » , cette pièce à succès jouée au théâtre du Nord-Ouest à Paris, et dont voici l’affiche :

528246_10200780029402245_397758550_n

Mais je vous recommande vivement l’article d’Ariane CHARTON, subtile et précis comme elle l’est toujours sur des thèmes et des auteurs que vous auriez tous plaisir à découvrir et redécouvrir sous sa plume !

Voici le lien précieux ! : http://actualitte.com/blog/arianecharton/2013/05/le-trouble-de-nietzsche/

A très bientôt pour la Dernière de ma pièce sur Stefan Zweig en Juin ! ( Article prochain ici !)

Lou Ferreira

William Henry Margetson - At The Cottage Door

William Henry Margetson – At The Cottage Door

WILDE….. Pour KEATS

keats 1

John KEATS

Chers Amis,

Juste le plaisir de relire ce beau poème de Wilde en hommage au poète John KEATS (bien que je ne sois pas certaine que cette traduction soit la plus fidèle)

En Français :

LA TOMBE DE KEATS

Délivré de ce monde injuste, et de sa peine,
Il se repose enfin sous le dais bleu de Dieu,
Emporté quand amour et vie s’ouvraient radieux,
Le plus jeune martyr gît, ici, dans la plaine,
Comme Sébastien, beau et mort, adulte à peine.
Nul cyprès sur sa tombe et nul if ténébreux,
Mais la violette, avec de la rosée aux yeux, Lui tisse, de ses fleurs, une éternelle chaîne.
Toi, le plus fier des cœurs, que le malheur brisa !
Ta lèvre douce – ainsi qu’à Mytilène – enchante !
Toi, le poète-peintre de notre Angleterre !
Ton nom demeurera – écrit sur l’eau naguère ;
Et mes pleurs garderont ta mémoire vivante,
Comme le basilic, qu’Isabelle arrosa.

keats 2

John Keats sur son lit de mort.

En Anglais :

The Grave Of Keats

RID of the world’s injustice, and his pain,
He rests at last beneath God’s veil of blue:
Taken from life when life and love were new
The youngest of the martyrs here is lain,
Fair as Sebastian, and as early slain.
No cypress shades his grave, no funeral yew,
But gentle violets weeping with the dew
Weave on his bones an ever-blossoming chain.
O proudest heart that broke for misery!
O sweetest lips since those of Mitylene!
O poet-painter of our English Land!
Thy name was writ in water—-it shall stand:
And tears like mine will keep thy memory green,
As Isabella did her Basil-tree.

Oscar Wilde

wilde 7

cocteau 2

Jean Cocteau.

Chers Amis,

Vous n’ignorez pas que c’est le cinquantième anniversaire de la mort de Jean Cocteau -disparu à l’automne 1963-. La compagnie Etincelle propose depuis plusieurs semaines déjà L’aigle à deux têtes au Guichet Monparnasse !
C’est un très gros succès, et leur passion sert l’écriture de Cocteau à merveille.

Ils viennent de me faire parvenir toutes ces informations :

« Plus que deux semaines pour venir découvrir L’Aigle à deux têtes de Jean Cocteau au Guichet Montparnasse !

Devant l’accueil chaleureux du public et de la presse, nous reprenons exceptionnellement le spectacle pour 16 dates supplémentaires à la rentrée au Théo Théâtre, puis à Avignon en 2014.

Vous pourrez trouver plus d’informations (bande annonce, critiques presse, dossier presse…) sur le site de la compagnie.

Je reste bien sûr à votre disposition pour toute question et espère vivement vous accueillir très prochainement !

Théâtralement votre ».

Caroline Rainette

Compagnie Etincelle : http://perso.numericable.fr/etincellecompagnie/
06 60 81 72 79


Guichet Montparnasse
15 rue du Maine 75014 Paris
Du 13 mars au 11 mai 2013
Du mercredi au samedi à 20h30

Et voilà ! Si vous souhaitez en savoir davantage sur Cocteau, ce précieux site vous ravira :http://www.jeancocteau.net/

A bientôt.

LOU FERREIRA

images

PHOab21225a-962d-11e2-819a-0195ed6cd72c-805x453

Mathieu Bisson, Marlyne Fontaine, Mathilde Bisson et Arnaud Denis: des acteurs au jeu savoureux. Crédits photo : Photo Lot

Bien que le mot « sérieux » sonne moins agréablement que celui de « constant » à mon oreille wildienne, je comprends toutefois l’idée de multiplier les sens, proposée par Jean Marie BESSET. Les critiques sont quasi unanimes : cette adaptation est un régal, une réussite sur tous points et le succès est total !
Certes les adaptations de cette célèbre pièce -qui se jouait alors que Wilde perdait son procès- sont considérables : elle est montée presque chaque année depuis sa création, et dans le monde entier…


Voici la critique intéressante du Figaro.fr d’Armelle Héliot :


« Il y a plusieurs façons de traduire le titre de l’une des plus célèbres comédies du grand auteur qu’est Oscar Wilde. The Importance of Being Earnest est un jeu de mots qui a toujours avivé l’esprit des traducteurs: «Constant» est le plus courant, mais Anouilh avait choisi «Aimé». Voici que Jean-Marie Besset, lecteur scrupuleux, préfère «sérieux»… On perd un prénom pour une précision de sens… Dans le texte établi par le directeur du Théâtre des 13 Vents, centre dramatique de Montpellier, on peut dire que l’allégresse spirituelle et caustique d’un Sacha Guitry est tressée à une rigueur, une lucidité presque sévère digne de La Rochefoucauld.

C’est l’un des grands intérêts de la production. Dans des décors qui permettent une belle liberté de mouvement, des costumes dans le ton de l’époque (la pièce fut créée en 1895 à Londres), Gilbert Désveaux, qui signe la mise en scène, s’appuie sur une distribution de qualité. Évidemment, avec ce chef-d’œuvre, une tradition s’est installée: un homme incarne Lady Bracknell. Ici, c’est le délicieux Claude Aufaure qui est naturellement bon et il donne une autorité et une malice à la Jacqueline Maillan à cette maîtresse femme! Et en révérend Chasuble, il est aussi très bien.

L’intrigue repose sur les deux couples: deux garçons dont l’un, Jack (Mathieu Bisson, très bien), s’invente un frère, servant ses déplacements en ville et l’autre, Algernon (irrésistible Arnaud Denis) endosse cette identité imaginaire ; deux jeunes filles, Gwendolen (la charmante Marilyne Fontaine), Cecily (craquante Mathilde Bisson) qui rêvent d’épouser un «Earnest», un garçon sérieux, et c’est justement le prénom du fantôme… On savoure le jeu enlevé et précis des interprètes qu’il faut tous louer. Ils ont trouvé exactement le juste ton… »

L’Importance d’être sérieux. Théâtre Montparnasse31, rue de la Gaîté (XIVe). Tél.:01 43 22 77 74. Horaires:20 h 30 du mar. au sam., dim. à 15 h 30. P laces: de 18 à 48 €. Durée: 1 h 45. . Jusqu’en juillet.

Courez-y !

Lou FERREIRA

wilde 7

NIETZSCHE !

Image

Ramon Casas. Au théâtre.

Chers Amis,

C’est parce que je travaille sur une pièce liée à Nietzsche depuis quelques mois déjà, que je me tiens au courant de toutes les actualités liées à ce philosophe révolté et fondamental pour le courant de pensée qu’il va inaugurer au XIXème siècle.

Et la belle idée de l’incarner au théâtre est venue de deux philosophes justement : Francis Marfoglia et Bruno Roche. Un article de Martine Piazzon sur le site internet FROGGY’S DELIGHT résume avec style ce qui vous attend si vous avez la belle idée d’aller admirer le travail de Marie Véronique Raban, avec Bertrand Monbaylet dans le rôle de Nietzsche et Pierre Hentz dans celui de Monsieur Paul.

Image

Lisez ceci :

 » Francis Marfoglia et Bruno Roche, tous deux agrégés de philosophie, envisagent une nouvelle façon de faire de la philosophie, « une façon qui n’exclut pas les livres mais les prépare et les introduit » selon le concept d’un « théâtre-philo » qui opérerait une « mise en vie » des philosophes tout en présentant leurs réflexions et théories.Dans ce cadre, ils ont écrit à quatre mains un opus mettant en scène Friedrich Nietzsche, l’auteur, entre autres, de « Par-delà bien et mal », « Ainsi parlait Zarathoustra » et « Le gai savoir », alors interné suite à une atteinte neurologique d’origine syphilitique qui le plongera dans la démence, et deux personnages fictionnels afin de livrer un épitomé de la pensée nietzschienne relative au fameux apophtegme « Dieu est mort » et à la notion de « surhomme ».
A cette fin, ils confrontent le philosophe allemand à l’exercice de la vulgarisation avec le personnage de l’infirmière et à celui de la controverse avec le malade qui a mis en sa pratique sa théorie de la liberté.Mission accomplie pour les auteurs qui parviennent à faire entendre de manière claire et intelligible, tant pour le spectateur non averti que pour celui féru de la chose philosophique, un propos érudit qu’il s’agisse des trois métamorphoses de l’esprit, du bonheur dyonisiaque ou de la mort de Dieu ne constitue pas une entreprise de désespérance mais de lucidité pour s’extraire de la déploration et du recours à une foi consolatrice pour ramener l’homme à l’homme.
Et challenge réussi pour Marie Véronique Raban qui, avec une mise en scène qui évite les écueils tant du didactisme que de la pontification, garde le cap sur la représentation théâtrale et assure une belle direction d’acteur avec des comédiens qui jouent au diapason.
Sur le plateau où quelques meubles reconstituent un lieu unique, celui de la chambre de Nietzsche, Marie Véronique Raban incarne avec justesse la compassion humaniste de la garde-malade et Pierre Hentz apporte au « disciple » une bienvenue couleur tragi-comique.
Dans le rôle titre, Bertrand Monbaylet assure une composition époustouflante qui sans ressortir totalement au mimétisme traduit la gestuelle agitée d’un homme à la dérive qui est encore un peu ici et maintenant mais déjà ailleurs, le regard à la fois perçant du voyant et celui égaré du dément et les fulgurances d’un esprit qui brûle ses dernières cartouches.

Martine Piazzon.  »

ET LES DATES :

NIETZSCHE
De Bruno Roche et Francis Marfoglia
Mise en scène Marie Véronique RABAN
Avec
Bertrand MONBAYLET dans le rôle de Nietzsche
Pierre HENTZ dans le rôle de Monsieur Paul
Marie Véronique RABAN dans le rôle d’Ariane, l’infirmière
THEATRE du NORD OUEST
13, rue du Faubourg Montmartre 75009 – ¨PARIS
Prix des places TR 13€ Tarif 23€ Billetreduc 10€
DATES

à 20h45

Jeudi 11 Avril 2013 PREMIERE
Mercredi 17 Avril
Mardi 23 Avril
Jeudi 25 Avril
Mardi 30 Avril

Jeudi 2 Mai
Mercredi 8 Mai
Mercredi 15 Mai
Mercredi 22 Mai
Mercredi 29 Mai

Mercredi 5 Juin
Dimanche 9 Juin
Samedi 15 Juin
Mercredi 19 Juin DERNIERE au TNO

Image

A très bientôt !

Lou FERREIRA

 

QUELQUES ACTUALITES DE MARS 2013

Edward John Poynter - An Evening at Home-1888

Edward John Poynter – An Evening at Home-1888

Chers Amis,

N’oubliez pas vos rendez-vous littéraires ou artistiques pendant les vacances ! :

Les articles d’Ariane Charton, biographe et spécialiste d’auteurs du XIXème siècle ! : http://actualitte.com/blog/arianecharton/2013/02/lhistoire-dun-enfant-malade/

L’exposition de Patrick Chambon à la galerie Charlot ! : https://cercle-esthetique-et-philosophique-wildien.com/2013/02/12/patrick-chambon-nouvelle-exposition-dun-hedoniste-captivant/

Les actualités sur Wilde avec la Société Oscar Wilde : http://www.oscholars.com/RBA/forty-one/Rue_des_Beaux_arts_41.htm

Et le théâtre avec Jean-Paul AUDRAIN, merveilleux dans  » La ballade de la geôle de Reading » : http://www.lucernaire.fr/beta1/index.php?option=com_content&task=view&id=1247&Itemid=52

Ou nos amis de la troupe des framboisiers pour l’importance d’être constant : http://www.billetreduc.com/59992/evt.htm

Pour finir, comment ne pas vous rappeler ma pièce sur Stefan Zweig jouée au théâtre du Nord-Ouest par trois merveilleux comédiens ! Les prochaines dates sont :

LUNDI 04 MARS 2013 A 20h45 et
DIMANCHE 10 MARS 2013 A 19h

L’affiche est celle-ci : https://cercle-esthetique-et-philosophique-wildien.com/2013/01/03/zweig-a-l-affiche/

Je vous retrouve très bientôt avec Jean Cocteau !

Julius Leblanc Stewart - Woman in an Interior

Julius Leblanc Stewart – Woman in an Interio

LOU FERREIRA

William H. Barribal - Elegant Lady Standing Full Length

William H. Barribal. Elegant Lady Standing Full

Chers Amis !

Je tiens simplement à vous rappeler que Stefan Zweig sera notre principal sujet de discussion et d’échange en toute convivialité comme d’habitude !

Je recevrai Dominique Frischer, auteure de l’ouvrage ci-dessous : « Stefan Zweig, autopsie d’un suicide ». Elle vous permettra de réfléchir en profondeur sur la personnalité tourmentée de Zweig et la critique qu’elle élabore avec intelligence autour de son suicide. ( elle ne s’est pas fait que des amis…)

zweif

N’oubliez pas non plus que « Zweig mon amour », se joue toujours au théâtre du nord-Ouest jusqu’au mois de Juin 2013 ! Dès la fin du Salon Littéraire, je vous communiquerai les prochaines dates…

Si vous souhaitez la moindre information pour vous rendre à mon Salon parisien, écrivez-moi : liliane-lou@wanadoo.fr
Je vous attends avec plaisir (comme toujours depuis plus de sept années !)

A SAMEDI !

LOU FERREIRA

!cid_59C9598E-F15C-47B2-9109-D302456417B7

423622_204411023022213_154807792_n

Patrick Chambon. (http://www.facebook.com/patrick.chambon.927?fref=ts)

Chers Amis,

L’artiste peintre Patrick CHAMBON est un être curieux des autres et de lui-même, captivant mais jamais capturé parce qu’il aime la vie avec ses angles morts, ceux qu’il intuitionne pour en faire une œuvre d’art.

Il observe le monde avec une des caractéristiques de sa peinture : les anamorphoses. C’est pourquoi sa peinture n’est jamais donnée-là; elle surprend, elle apprend sur les hommes et ses instincts et elle finit toujours par intriguer.
C’est heureux, parce qu’il faut prendre son temps lorsqu’on « entre » sans effraction dans son imaginaire toujours sensible au réalités des autres.

Patrick CHAMBON aime nous croiser ou nous rencontrer, et la plus belle façon de le deviner un peu, c’est de ne pas passer à côté de lui. Vous savez où vous pourriez vous détendre et apprendre peut-être de vous ? C’est de vous rendre à la nouvelle exposition de ses œuvres à partir du Jeudi 21 FÉVRIER 2013 -au 47 rue Charlot, PARIS 3ème-

Voici les informations qui vous faciliteront le voyage : http://www.galeriecharlot.com/fr/expo/58/Patrick-Chambon

(A TRES BIENTOT POUR LES INFORMATIONS SUR LE SALON LITTÉRAIRE DU SAMEDI 23 FEVRIER !)

Lou FERREIRA

Art-galeriecharlot-894

Un Peluce un (la barque)
de Patrick Chambon

Collage-pastel sur papier
163 x 115 cm
2011

Vittorio Matteo Corcos - Signora Con Ombrellino

Vittorio Matteo Corcos. Signora Con Ombrellino.

Chers Amis,

Et si vous preniez douze petites minutes de votre temps pour laisser apparaitre -dans votre imaginaire- ce qui a été joué au théâtre du Nord-Ouest à Paris « L’Ombre d’Oscar Wilde »… ?

Une pièce qui va être reprise parce que, même si l’on ne peut qu’entrevoir les problématiques dans cette bande-annonce, elle est furieusement d’actualité et surtout, les comédiens me laissent comme une mélancolie heureuse, vous savez, cet oxymoron qui donne tout simplement envie qu’ils reprennent tout pour Wilde, pour eux, pour moi, pour une liberté d’être et de faire très wildienne toujours…

C’est ici : https://vimeo.com/59169590

Merci pour vos commentaires !

Lou FERREIRA

Childe HASSAM - Parade d'Attelages sur les Champs Elysées